- Alarm schlagen
- авиа. давать сигнал тревоги
Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation. 2013.
Alarm schlagen
Смотреть что такое "Alarm schlagen" в других словарях:
Alarm schlagen — Alarm geben; aufzeigen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen * * * Alarm schlagen Die Wendung wird in engem Bezug zur ursprünglichen Bedeutung von »Alarm« nach dem italienischen all arme! (= zu den Waffen!) im Sinne von »jemanden alarmieren«,… … Universal-Lexikon
Alarm — schlagen: eine Warnung ausgeben, die Öffentlichkeit informieren, auch: sich aufregen über eine mißglückte Sache.{{ppd}} Falschen Alarm geben: zur Vorsicht warnen, obwohl es gar nicht nötig wäre; vgl. englisch ›a false alarm‹.{{ppd}} {{ppd}} •… … Das Wörterbuch der Idiome
Alarm geben — Alarm schlagen; aufzeigen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen … Universal-Lexikon
Alarm auslösen — Alarm geben; Alarm schlagen; aufzeigen; alarmieren; warnen … Universal-Lexikon
Alarm — Alarmsignal; Warnsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton * * * Alarm [a larm], der; [e]s, e: 1. [akustisches] Zeichen, das eine Gefahr signalisiert: der Alarm kam zu spät. Zus.: Feueralarm, Fliegeralarm, Probealarm; ☆ blinder Alarm:… … Universal-Lexikon
Alarm im Zirkus — Filmdaten Originaltitel Alarm im Zirkus Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Alarm — A·lạrm der; (e)s, e; 1 ein Signal (z.B. das Heulen einer Sirene oder das Läuten einer Glocke), das vor einer Gefahr warnen soll <Alarm auslösen, geben, läuten> || K : Alarmanlage, Alarmglocke || K: Bombenalarm, Feueralarm, Fliegeralarm 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schlagen — schla|gen ; du schlägst; du schlugst; du schlügest; er hat geschlagen; schlag[e]!; er schlägt ihn (auch ihm) ins Gesicht; Alarm schlagen; Rad schlagen; schlagende Wetter (Bergmannssprache explosives Gemisch aus Grubengas und Luft) … Die deutsche Rechtschreibung
schlagen — 1. einen/eins/ein paar überziehen, einen Schlag versetzen, Prügel austeilen/verabreichen, prügeln, Schläge versetzen, verprügeln; (ugs.): den Frack vollhauen, durchbläuen, durchhauen, durchprügeln, eindreschen, eins/eine verpassen, eins/eine… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alarm — A|lạrm 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 1. Ruf zur Bereitschaft, Warnung, Gefahrmeldung, Gefahrensignal; FeindAlarm; FeuerAlarm; FliegerAlarm; Alarm blasen, geben, läuten, schlagen; blinder, falscher Alarm 2. 〈im 2.Weltkrieg〉 die Zeit der Gefahr, vom… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Alarm auf der South Street — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
